Monday, January 31, 2011

Week 2 - Reader Response

This is a reflection on 2 readings for the class:

Organizing instruction for struggling readers in tutorial settings & Linguistically responsive teacher education
What jumped off the page the most for me in this article was the adaptive use of Roller's (1998) tutoring framework to help struggling learners, consisting of 1). reading easy books to help build confidence, 2). reading new books, 3). writing activity,4). incorporating a mini-lesson, and 5). introducing a new, more challenging book.

My five-year-old is just learning how to read and write, but is considered a struggling reader compared to her twin and peers. She also has lots of energy and a difficult time staying on task. After reading this article, I was inspired to give her a tutoring lesson of my own. I pulled her aside and got her interested in reading books about Snow White, Cinderella and other princesses. (She is quite a fan of royalty). I noticed that I had chosen books with varying degrees of difficulty. Even though some of the text was a grade or two above her own, she was interested in the content material which kept her interest. She tried sounding out words, but became frustrated. When it was clear the text was too difficult for her, she asked me to read it to her, but she pointed out the experts words she already knows from prior knowledge.

Each week our girls have library, and let's face it, at five years old, that is a big deal. This emerging reader of mine also seeks out new books featuring the character "Fancy Nancy". The main character is a precocious 1st grader who is always dressing up and using fancy words. (i.e. Precocious is a fancy word for cute). Reading these books with my five-year-old girls is one of the great pleasures in my life. Afterwards, they like to dress up themselves and will be seen leafing through the book on their own trying to read it (including the fancy words) while dressed up like movie stars or princesses.

Having emerging readers at home while taking this class is a wonderful real-life teaching tool that will help me when I am faced with students in the classroom. In order to help my own children in their academics and learning, I myself have to implement some of the at-home strategies parents may choose to employ to help their own children.

Preparing classroom teachers to teach English Language Learners


Both articles mentioned the idea of students using informal, social interaction and new forms of media such as computers and cell phones to foster communication. These types of social interaction and communication help students develop language outside of the classroom setting. Student engagement is another important aspect of helping struggling readers and ELL students. Helping students to identify interests, using grade appropriate curriculum and adequate scaffolding of activities are effective strategies to help struggling learners. Teachers must identify each student's academic ability whether the student is a native English speaker or not. If the student is an ELL learner, the instructor should be aware of the student's academic ability in their native language as well as in English. Having an in-depth profile of each student in the classroom can help the teacher scaffold learning activities.

While I am not certified in any foreign language, I did take Spanish throughout high school and have 12 college credits in total. Mind you my undergrad was a long time ago, but children's media today has many Spanish speaking characters. I have been Mr. Mom for 2 years now and have been exposed to A LOT of children's media. The fact that I was exposed to a foreign language myself, I understand things about that English that maybe another teacher who was not exposed to a 2nd foreign language. For example, English and Spanish have many common roots.


Spanish and English share many of the same root words due to the fact that Spanish is a Latin based language and English borrowed heavily from Latin and French in its earlier days. Words that are the same in two languages or very similar are called cognates. See if you can guess the meanings of the following Spanish/English cognates. Cognates are a good way to learn a lot of words fast. Note that these words are not pronounced the same in English and Spanish. 
aburrido 
la música 
la idea 
el piano 
contento 
la guitarra 
el elefante 
la computadora 
desordenado 
el/la radio 
público 
el estereo 
enfermo (hint: infirmary) 
la televisión 
el apartamento 
el teatro 
furioso 
el beisbol 
el departamento 
el basquetbol 
nervioso 
el evento 
permitir 
la historia 
ocupado 
el tenis 
observar 
rápido 
ordenado 
la universidad 
la cultura 
el boxeo 
preocupado 
el autobús 
la dieta 
el aeropuerto 
inteligente 
el tigre 
misterioso 
la dirección 
independiente 
las matemáticas 
el auto 
la biología 
paciente 
el taxi 
el doctor 
la ciencia 
responsable 
el chocolate 
el/la turista 
la vitamina 
terrible 
el carro 
la novela 
la economía 
horrible 
el arte 
la práctica 
el volibol 
importante 
el problema 
ideal 
el esquí 
necesario 
la opinión 
el león 
la bicicleta 
flexible 
el animal 
privado 
decidir 
eficiente 
el golf 
el plan 
el banco 
generoso 
la oficina 
curioso 
robar 
la montaña 
el desierto 
el océano 
el actor 
la fruta 
el café 
la actriz 
las vacaciones 
religioso 
romántico 
el ingrediente 
la gasolina 
serio 
tropical 
el hospital 
la diferencia 
tímido 
el cassette 
el supermercado 
típico 


Source: http://www.palomar.edu/etv/courseinfo/summer2002/span50handouts.pdf

4 comments:

  1. Ed,

    Building up confidence is key! I mentoned that too!!I like the idea of a mini lesson plan; such a method will most likely answer the questions I have stated in my blog about this article. For article two, social interaction will certainly address the issue of mainstreaming an LEP or ELL student.

    Nice work all around and I look forward to reading your literature (case study) reflections.

    John

    ReplyDelete
  2. How would you attempt to keep a particularly shy ELL student engaged in being literate?

    ReplyDelete
  3. It seems like there are two issues then. We need to ensure the student's confidence so for me that would be small literature circles rather than having her read to the entire class. Secondly, tapping into the student's interest is a good strategy to use. From all of the rich content material available in informational texts or even reading webpages about content material, there should be something there to capture the interest level of all students. Knowing each of them i.e. a profile is key. I would also employ one of the ideas mentioned which is to have the student read material at independent level and then gradually increase the difficulty of the texts, hopefully using similar content. My 5 year old loves princesses and you might be surprised at the variety of reading levels you can find on the subject matter of princesses. Some words found in the elementary reading may also be found in more difficult reading contexts. Glass slipper, Prince, fairy, etc. They can use their knowledge of the expert words to help them build strategies for decoding more difficult texts.

    ReplyDelete
  4. Thanks for sharing the online source for Spanish translations! It may come in handy during this case study.

    ReplyDelete